-
1 подлизываться
v1) gener. (j-m) Schmeicheleien sägen (разг.; к кому-л.), (j-m) in den Arsch kriechen (к кому-л.), Baselema mächen, j-s Speichel lecken (к кому-л.), schustern, sich einschmeicheln (к кому-л.), sich einschmiegen (к кому-л.), sich lieb Kind (bei j-m) machen (к кому-л.), sich lieb Kind mächen (к кому-л.)2) colloq. (bei D) anschmieren, katzbuckeln (к кому-л.), sich ankratzen (ê êîìó-ë.; bei j-m), sich anvettern (к кому-л.), sich einbetteln (к кому-л.), sich einbettelnbei D (к кому-л.), sich einschmieren (bei D) (к кому-л.), schleimen, scharwenzeln (к кому-л.)3) dial. (сакс. примерно) bauchmietzeln4) avunc. anvettern (ê êîìó-ë.; sich), sich anschmieren (к кому-л.), anschmusen -
2 пресмыкаться перед
v1) gener. j-s Speichel lecken (кем-л.)2) colloq. (кем-л.) vor (j-m) auf dem Bauch kriechen, (кем-л.) vor (j-m) auf dem Bauch liegen, vor jemandem Männchen machen (кем-л.), vor jemandem katzbuckeln (кем-л.)
См. также в других словарях:
Speichel — Ein Zeichen der Erniedrigung, der Demütigung und des Schmeichelns ist Das Speichellecken: Der, auf den es zutrifft, ist der ›Speichellecker‹. So schreibt der barocke Kirchenlieddichter Johannes Rist: »Dein Mund wird lauter Gall / und… … Das Wörterbuch der Idiome
Speichel, der — Der Speichel, des s, plur. inus. die natürliche Flüssigkeit im Munde, welche zu dessen Benetzung und zur Verdauung der Speisen dienet, deren Überfluß aber ausgespien, oder ausgeworfen wird; wodurch er sich von dem Geifer und dem zähen Schleime… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
lecken — Vorne lecken, hinten kratzen sagt man für das Verhalten des heimtückischen Schmeichlers oder des falschen Freundes. Das Bild ist von der ⇨ Katze auf den Menschen übertragen worden. Schon der Prediger Geiler von Kaysersberg warnt in seinen… … Das Wörterbuch der Idiome
Arsch — Umgangssprache und Mundarten gebrauchen das derb anstößige Wort Arsch in zahlreichen Wendungen. Das berühmte Kraftwort Er kann mich am Arsch lecken gehört eigentlich in die Nähe verwandter Wortprägungen, wie ›Staub , Fuß , Speichel Lecken‹, denn… … Das Wörterbuch der Idiome
Mundwerkzeuge — Abb.1: Große Sumpfschwebfliege beim Nektarsaugen Als Mundwerkzeuge werden im Allgemeinen Strukturen der Gliederfüßer (Arthropoda) bezeichnet, welche zur Nahrungsaufnahme dienen. Dabei handelt es sich vor allem um speziell ausgebildete… … Deutsch Wikipedia
Rabies — Klassifikation nach ICD 10 A82. Tollwut [Rabies] A82.0 Wildtier Tollwut A82.1 Haustier Tollwut … Deutsch Wikipedia
Tollwut-Impfung — Klassifikation nach ICD 10 A82. Tollwut [Rabies] A82.0 Wildtier Tollwut A82.1 Haustier Tollwut … Deutsch Wikipedia
Tollwutimpfung — Klassifikation nach ICD 10 A82. Tollwut [Rabies] A82.0 Wildtier Tollwut A82.1 Haustier Tollwut … Deutsch Wikipedia
Wutkrankheit — Klassifikation nach ICD 10 A82. Tollwut [Rabies] A82.0 Wildtier Tollwut A82.1 Haustier Tollwut … Deutsch Wikipedia
Tollwut — Klassifikation nach ICD 10 A82. Tollwut [Rabies] A82.0 Wildtier Tollwut A82.1 Haustier … Deutsch Wikipedia
Desmodontinae — Vampirfledermäuse Gemeiner Vampir (Desmodus rotundus) Systematik Überordnung: Laurasiatheria … Deutsch Wikipedia